Le roi George II

L’histoire

Une statue en plomb doré de George II par le sculpteur londonien John Cheere, installée ici le 9 juillet 1751 — la première statue publique de Jersey. Une légende satirique populaire prétend qu’il ne s’agissait que d’un Jules César d’occasion, auquel on aurait ajouté un ruban de la Jarretière pour le déguiser (un récit remontant à 1798), et les visiteurs victoriens furent peu aimables à son égard par écrit. Les bornes de l’île n’en mesuraient pas moins leurs distances depuis cette statue. La restauration de 1998–99 a retiré plus de trente couches de dorure, de peinture et de plâtre, révélant des détails invisibles depuis deux siècles — et le fait que le roi a deux pieds gauches. Un dicton jèrriais dit : I’ n’y’a qu’un bouan houmme en Jèrri : il est dans l’Vièr Marchi. Il n’y a qu’un seul homme bon à Jersey : il est dans le Vieux Marché.